RU

Семейное право · конфиденциально

Развод, дети и брачный договор в Таиланде — спокойно и по закону

Подскажем, где разводиться — в ампуре или в суде, подготовим соглашение о детях и имуществе и пойдём с вами.

  • Развод по согласию — регистрация в ампуре, если брак заключён в Таиланде
  • Супруг не согласен или брак заключён за границей — через суд по делам семьи
  • Родительская власть, содержание детей и раздел имущества — в соглашении до визита в ампур
  • Конфиденциально. С ампуром и судом говорим по-⁠тайски

20+ лет в ТаиландеРусский · English · ไทย

Две чашки чая во дворе тайского дома

Вам ответит юрист Sabai Legal — по-⁠русски, по-⁠английски или по-⁠тайски

Срочно? Напишите — ответим за 15 минут

Опишите ситуацию в мессенджере — специалист ответит и подскажет законные шаги. Соблюдаем профессиональную тайну и защищаем персональные данные по PDPA.

Что важно знать до развода

  1. 01

    Подпись — ещё не развод.

    Развод по согласию оформляют письменно, с подписями не менее двух свидетелей. Но если брак зарегистрирован в Таиланде, он прекращается только после регистрации развода в ампуре. До этого вы по закону супруги.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1514 и 1515 (ThaiLawOnline)

  2. 02

    Брак заключён не в Таиланде.

    Если брак зарегистрирован не в Таиланде, ампур развод не оформит. В Таиланде остаётся только суд по делам семьи. Он разведёт, если развод допускает право страны каждого из супругов.

    Источник: ThaiLawOnline: развод при браке, заключённом за границей; Закон о коллизионном праве, ст. 27

  3. 03

    Дети — в том же соглашении.

    При разводе по согласию письменно указывают, у кого родительская власть над каждым ребёнком и сколько платит каждый из родителей на его содержание. Не договорились — решает суд.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1520 и 1522 (ThaiLawOnline)

  4. 04

    Совместное делят пополам.

    Всё, что нажито в браке, кроме наследства и подарков одному из супругов, и доходы от личного имущества — совместная собственность. Если неясно, совместная вещь или нет, её считают совместной. При разводе совместное делят поровну.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1474 и 1533 (ThaiLawOnline)

Как устроен развод в Таиланде

По Гражданскому и торговому кодексу Таиланда (книга 5 «Семья»). С 23 января 2025 года действует закон о равенстве браков: правила одинаковы для всех супругов, включая однополые пары. Проверено 17.10.2026.

Требования меняются. Мы сверяем их с официальными источниками перед каждой подачей.

  • В ампуре — лично и с двумя свидетелями

    Оба супруга подписывают развод лично, при двух свидетелях. Если прийти вместе не получается, каждый может подписать в своём ампуре или в посольстве либо консульстве Таиланда за границей. Развод действует с момента второй регистрации.

    Источник: ThaiLawOnline: развод в Таиланде

  • Без согласия — через суд

    Суд разводит по основаниям из закона: измена, оставление супруга больше чем на год, раздельное проживание больше 3 лет, тяжкий вред или оскорбление, отказ в содержании и другие. По измене, недостойному поведению, тяжкому вреду или оскорблению и отказу в содержании иск подают в течение года с момента, когда вы узнали или должны были узнать об этих фактах.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1516 и 1529 (ThaiLawOnline)

  • Иностранцы в тайском суде

    Дело рассматривает суд по делам несовершеннолетних и семьи — по месту жительства ответчика или там, где возникло основание для развода. Иск подают на тайском, иностранные документы — с заверенным переводом на тайский. Если вы не говорите по-⁠тайски, в суде нужен переводчик.

    Источник: ThaiLawOnline: развод через суд; Гражданский процессуальный кодекс, ст. 4

  • Временные меры на время суда

    Пока идёт дело, суд по просьбе супруга может временно решить, кто управляет совместным имуществом, где живут супруги, кто содержит супруга и детей и с кем живут дети.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1530 (ThaiLawOnline)

  • Решение суда тоже регистрируют

    Развод по суду действует с момента, когда решение вступило в законную силу. Но против добросовестных третьих лиц — только после регистрации в ампуре.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1531 (ThaiLawOnline)

  • Дети: общая родительская власть

    В браке родительская власть принадлежит обоим родителям. Одному из них она переходит по соглашению при разводе или по решению суда. Пока власть общая, переехать с ребёнком в другую страну можно с письменного согласия второго родителя или по решению суда.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1566; ThaiLawOnline: опека над детьми

  • Отец вне брака

    Ребёнок незамужней матери по закону — только её ребёнок. Отец получает права после брака с матерью, регистрации отцовства в ампуре или решения суда. Для регистрации нужно согласие матери и ребёнка. Если они молчат 60 дней (180 — если находятся за границей), это считается отказом.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1546–⁠1548 (ThaiLawOnline)

  • Брачный договор — только при регистрации брака

    Условия вносят в книгу регистрации браков при регистрации брака. Или оформляют письменно, с подписями супругов и не менее двух свидетелей, и прилагают к книге при регистрации. Иначе договор недействителен. После свадьбы изменить его можно только с разрешения суда. Условие о том, что имущество супругов регулирует иностранное право, недействительно.

    Источник: Гражданский и торговый кодекс, ст. 1465–⁠1467 (ThaiLawOnline)

Какой путь подходит вам

  • 01

    Развод по согласию в ампуре

    Брак зарегистрирован в Таиланде, вы договорились о детях и имуществе.

    Срок
    5–⁠10 рабочих дней
    Наша работа
    от 20 000 бат
    Выбрать
  • 02

    Развод через суд

    Супруг не согласен или недоступен, брак заключён за границей, есть спор о детях или имуществе.

    Наша работа
    от 80 000 бат
    Выбрать
  • 03

    Брачный договор

    Вы готовитесь к регистрации брака в Таиланде и хотите заранее определить, чьё имущество чьё.

    Срок
    5–⁠7 рабочих дней
    Наша работа
    от 12 000 бат
    Выбрать
  • 04

    Развод для другой страны

    Перевод и легализация свидетельства о разводе или решения суда.

    Подробнее

Документы по ситуации

Развод по согласию в ампуре

  • Паспорт иностранного супруга, ID-⁠карта тайского супруга — оригиналы
  • Оригинал свидетельства о браке (Кор Ро 3)
  • Соглашение о разводе, подписанное супругами и двумя свидетелями, и его копии
  • Два свидетеля с ID-⁠картой или паспортом
  • Если есть дети: условия о родительской власти и содержании каждого ребёнка — в соглашении
  • Если есть дети: свидетельства о рождении

Развод через суд

  • Свидетельство о браке; иностранное — с заверенным переводом на тайский
  • Паспорт иностранного супруга; ID-⁠карта и домовая книга (тамбьен бан) тайского супруга
  • Если есть дети: свидетельства о рождении
  • Доказательства основания: фото, финансовые документы, показания свидетелей
  • Брачный договор, если он есть
  • Перечень совместного имущества и предложения по детям
  • Если вы за границей: нотариальная доверенность, заверенная посольством

Чтобы развод признали в другой стране

  • Свидетельство о разводе из ампура (Кор Ро 7) или заверенная судом копия решения со справкой о вступлении в законную силу
  • Перевод на английский, заверенный подписью переводчика
  • Легализация в Департаменте консульских дел МИД Таиланда, затем — в посольстве страны, где нужен документ, если она этого требует
  • С 28 февраля 2027 года для стран — участниц Апостильной конвенции легализацию заменит апостиль

Списки составлены по Гражданскому и торговому кодексу Таиланда, данным Департамента консульских дел МИД Таиланда и Гаагской конференции и практическим руководствам тайских юристов. Ампур и суд могут попросить дополнительные документы. Документы на иностранном языке переводят на тайский и заверяют. Пришлите документы — проверим до визита в ампур или подачи иска.

Проверить документы 
Документы и ключи на террасе виллы

Цены на семейные дела

Курс ориентировочный
  • Консультация по семейному делу

    Наша работа
    2 000 бат
    • Разбор ситуации: где зарегистрирован брак, дети, имущество
    • Путь: ампур или суд — и почему
    • Список документов под ваш случай
    • План действий письменно в мессенджере

    Срок: 1–⁠2 рабочих дня

    Выбрать пакет 
  • Чаще выбирают

    Развод по согласию в ампуре

    Наша работа
    от 20 000 бат
    Госпошлина (оплачивается отдельно)
    бесплатно (сбор ампура)
    • Соглашение о разводе на тайском и русском или английском
    • Условия о детях: родительская власть и содержание
    • Раздел совместного имущества в соглашении
    • Проверка документов супругов и свидетелей
    • Сопровождение в ампур и перевод на месте

    Срок: 5–⁠10 рабочих дней

    Выбрать пакет 
  • Развод через суд

    Наша работа
    от 80 000 батот — зависит от споров о детях и имуществе
    Госпошлина (оплачивается отдельно)
    от 200 бат (судебная пошлина)
    • Анализ оснований и доказательств
    • Иск на тайском, заверенный перевод иностранных документов
    • Ходатайство о временных мерах: дети, содержание, имущество
    • Ведение дела в суде по делам несовершеннолетних и семьи
    • Регистрация решения в ампуре

    Срок: 6–⁠12 месяцев

    Выбрать пакет 

Оплата по этапам

30% на старте, 70% после результата. Для долгих проектов — по этапам договора.

Гарантия

Если отказ произошёл по нашей ошибке — вернём наш гонорар полностью. Мы гарантируем процесс, а не решение госоргана.

Проверяемое доверие

  • 20+ лет в Таиланде
  • 2 свидетеля при разводе в ампуре
  • 1 год на иск о разводе из-⁠за измены

Сопровождаем подачу документов

  • Иммиграционное бюро
  • Департамент развития бизнеса (DBD)
  • Налоговая (Revenue Department)
  • Министерство труда
  • Банки

Как мы работаем

  1. Шаг 1

    Сообщение в мессенджер

    WhatsApp, Telegram или LINE. Для начала достаточно коротко описать ситуацию.

  2. Шаг 2

    Разбор ситуации

    Где зарегистрирован брак, есть ли дети и общее имущество, согласен ли супруг. Предлагаем путь: ампур или суд.

  3. Шаг 3

    План и цена

    Наша работа и сборы — отдельными строками.

  4. Шаг 4

    Соглашение или иск

    Готовим документы на тайском и понятном вам языке, проверяем каждое условие о детях и имуществе.

  5. Шаг 5

    Ампур или суд

    Идём с вами и переводим на месте. В суде ведём дело до решения.

  6. Шаг 6

    Документы для другой страны

    Перевод, легализация и регистрация развода там, где это нужно.

Расскажите о задаче

Оставьте контакты — специалист напишет в удобный мессенджер в течение 15 минут.

Или напишите напрямую

Куда ответить?

Или напишите напрямую

Чем мы отличаемся от типичного агента

Параметр Sabai Legal Типичный агент
Цена Названа до начала работы, без скрытых доплат Итог может вырасти по ходу дела
Госпошлины Отдельной строкой Скрыты в общей сумме
Оплата По этапам 100% вперёд
Структура компании Законная, без номиналов Номинальные акционеры
Связь 15 минут, 7 дней «В рабочие дни»
Статус дела В Telegram-боте Только по звонку
Язык с госорганами Тайский, лично Через переводчика

Частые вопросы

Сколько времени занимает развод в ампуре?

Если вы оба согласны, брак зарегистрирован в Таиланде и соглашение готово, регистрация обычно проходит за один визит. Больше времени уходит на подготовку: условия о детях и имуществе, перевод, свидетели. Наш срок — 5–⁠10 рабочих дней.

Мы поженились в России. Можно развестись в Таиланде?

В ампуре — нет: он не оформляет развод, если брак зарегистрирован не в Таиланде. Остаётся тайский суд. Он разведёт иностранцев, только если развод допускает право страны каждого из супругов. Гражданин России, который живёт за границей, может развестись с супругом, который тоже живёт за границей, в российском суде. А при взаимном согласии и без общих несовершеннолетних детей — в консульстве России (ст. 160 и 19 Семейного кодекса РФ).

Признают ли тайский развод в России?

Да. Развод гражданина России за границей признаётся в России, если его оформил компетентный орган по закону этой страны (п. 3 ст. 160 Семейного кодекса РФ). Свидетельство о разводе или решение суда переводят и легализуют в МИД Таиланда и посольстве России. С 28 февраля 2027 года для Таиланда вступает в силу конвенция об апостиле — порядок упростится.

Супруг не соглашается на развод или пропал. Что делать?

Идти в суд. Нужно основание из закона: например, раздельное проживание больше 3 лет, оставление больше чем на год или безвестное отсутствие больше 3 лет. По измене, оскорблениям и отказу в содержании иск подают в течение года с момента, когда вы узнали или должны были узнать об этих фактах. Разберём, какое основание и какие доказательства есть у вас.

С кем останутся дети?

При разводе по согласию решаете вы — письменно, в соглашении. Можно сохранить общую родительскую власть. Если не договорились, решает суд, исходя из интересов ребёнка. Сумму на содержание тоже указывают в соглашении или устанавливает суд. Если обстоятельства изменились, её можно пересмотреть через суд.

Можно ли увезти ребёнка из Таиланда без согласия второго родителя?

Если родительская власть общая — нет: нужно согласие второго родителя или решение суда. Таиланд участвует в Гаагской конвенции 1980 года о похищении детей с 1 ноября 2002 года. Она действует со странами, которые приняли присоединение Таиланда. Подскажем законный путь до переезда.

Я отец, но мы не были женаты. Какие у меня права?

По закону ребёнок незамужней матери — только её ребёнок. Права отца появляются после брака с матерью, регистрации отцовства в ампуре или решения суда. Для регистрации нужно согласие матери и ребёнка. Если они против или молчат 60 дней (180 — если находятся за границей), остаётся суд.

Как делят имущество?

Личное имущество остаётся у владельца: то, что было до брака, наследство и подарки, личные вещи. Совместное — всё, что нажито в браке, и доходы от личного имущества — делят поровну. Если неясно, чьё имущество, оно считается совместным. Для имущества за границей обычно нужен отдельный процесс в стране, где оно находится.

Можно ли заключить брачный договор после свадьбы?

Нет. Брачный договор действителен, только если его оформили при регистрации брака: внесли в книгу регистрации браков или приложили к ней письменный договор с подписями супругов и не менее двух свидетелей. Изменить его потом можно только с разрешения суда. Соглашение об имуществе, заключённое уже в браке, каждый из супругов может отменить, пока длится брак, и ещё в течение года после его прекращения.

Что будет с визой по браку после развода?

Продление пребывания по браку дают супругу гражданина Таиланда. После развода продлить пребывание на этом основании уже нельзя. Новую визу лучше подобрать до регистрации развода — поможем в рамках услуги «Продление и смена визы».

Расскажите о ситуации — конфиденциально

Специалист по семейным делам ответит в мессенджере за 15 минут и скажет, какой путь подходит вам: ампур или суд.

Каждый день с 9:00 до 21:00 (Бангкок)

Вам ответит юрист Sabai Legal — по-⁠русски, по-⁠английски или по-⁠тайски

Получить консультацию